"My Secret Terrius"
"So Jisub"
"Jung Insun"
"Son Hojun"
"Im Semi"
"My Secret Terrius"
"Episode 16"
"Korea's Best Convenience Store, BS"
Hello?
Bon. Someone is following me.
I'm at the BS Convenience Store near King's Bag.
Good job.
What's going on?
You noticed you were being followed,
ran as fast as I did,
and hid in a bright place with some people around.
And...
...you called me immediately.
As I've been telling you,
when you're in danger...
Don't try to deal with it alone.
I need to run away,
call the police and ask for help.
For Junsoo and Junhee's sake,
I must not push forward.
Good.
You did a good job,
so I'll treat you something.
Pick something.
No, not that one.
It's nice to have coffee at night at a convenience store.
It's sweet and tasty.
That's because you drink it after exercising.
I think it's delicious because you bought it.
Thank you.
Did you hear anything,
from Jin Yongtae?
No.
He's been quiet lately.
"Personal Profile"
"Ra Dowoo"
"Yoo Jiyeon"
As expected,
they both belong to the NIS.
Jung Insoo.
"Jung Insoo"
It's Jung Insoo, not Jin Yongtae.
As you can see,
Jung Insoo was reported dead two years ago.
He rose from the dead,
and has been living with a different name and face.
The one pulling the wires must have done it.
To use and dump him easily.
I'll try to approach J International,
in person from tomorrow.
In person?
Wouldn't it be easier to do it through Aerin?
Don't look at me like that.
She's better at her job than you think.
How about Kwon Youngshil?
She keeps sending someone here to watch us,
but I sense no particular menace.
I'm sure she saw Dowoo and me,
but she still remains in the background.
I think she just wants to get on our nerves,
and intimidate us.
If that's the case, we don't need to worry.
Did you collect some data on King Castle?
I did about the female incomers.
Since the High Priestess card was posted,
43 households have moved in.
It's a big apartment complex,
and there were many lucky moving dates,
so many people moved in.
Call me if you find anything suspicious.
Okay.
I need to go somewhere.
Where are you going?
Sunmi has been strange lately.
She must be busy.
Her eyes are glued to her mobile phone.
Ms. Shim seems to be very busy too.
That's because she is the president of Green Mothers.
Are Minjoon's mom and Ms. Shim on bad terms?
I have a feeling that they are.
Listen carefully.
Minjoon's mom used to be the president of Green Mothers
at Seongjun Elementary School.
You know Minjoon's sister is in the eighth grade, right?
Until Minah was in the sixth grade,
her mom was the most influential person,
in King Castle.
I see.
They fought a fierce battle of nerves.
But we decided to support Eunha,
because she is more powerful,
more educated, richer, and savvier than any other mom.
I see.
And they both are zealous about their children's education.
Even a high-tech intelligence war,
is no match for the war between them.
That's interesting.
They're fighting a war without gunfire, but it's useless.
Why?
Because Seunggi is better than their kids at everything.
I'm the winner.
You deserve to be my role model.
Stop it.
Gosh, you need to be punctual.
Aren't you sorry to have kept us waiting?
Sorry.
I've been so curious.
I'll tell your fortunes like you asked and leave.
This will be the last time.
I won't tell your fortunes again.
Okay. Got it.
Don't you think,
Bon hangs out with the ladies too often?
Men produce,
female hormones as they get older,
so they feel comfortable with women.
Bon isn't that kind of man.
How do you know that?
You said he didn't like kids,
but he takes good care of them.
What I'm trying to say is...
I don't mean that you don't know him well.
I'm just saying he may have changed.
People don't change easily.
That's right.
They say it's a sign of death if you suddenly change.
Aren't you going to shut up?
Sometimes,
he feels like a stranger to me.
This must be their wedding date.
Thank you.
Take good care of your in-laws!
Or your new family member will take all your money.
You mean my soon-to-be sister-in-law?
But your husband makes a good salary.
Your in-laws aren't that wealthy.
Just let her take it.
That's true, but...
And you want to have a second child.
But I don't see any children between you and your husband.
Are you sure the man who lives with you,
is Yura's dad?
Of...
Of course, he is!
You've never met her husband, have you?
Yura looks just like him.
Yes!
She does.
A second child?
In the year of the golden pig,
you'll have one, Sangryeol!
What?
Why are you so surprised?
That's good news.
If my wife takes maternity leave,
I may have to go out and make a living.
Come on, don't be weak.
Are you scared of going back to work?
Yes.
It's been a while, so I'm tired.
I've got to go.
And those good luck charms are free.
Don't open them. Or you'll have bad luck.
He's not an excellent fortune-teller.
His guesses are all wrong.
I know, right?
He's such a quack!
I had a vasectomy. How can I have a second child?
What if my wife cheats on me?
What a profane thought.
You quack, Shaman Kang.
He scared the heck out of me.
I'd better put this under my pillow.
I can't sit by and watch.
I'd better go see Father tomorrow.
Is this Yeoul Rice Cake Shop?
I'd like to order one duteoptteok set.
The large one.
I'm home, honey!
"You received a new e-mail"
"J International has been exposed"
J International has been exposed.
Do the cleaning.
"Star Tower"
The doors are closing.
"Card"
He's the cleaner.
Wait. Hold on a minute.
Hold on! Hold on!
Hold on!
Hold on a minute, please! Hold on!
Get out of my way!
Close the door!
Get out of my way!
Move away! Don't get in the car!
What are you doing?
Leave, sir! Go!
What a jerk!
I lost him.
We'll track him down.
Retrieve the bag first.
Yes, sir.
The bag's changed.
I apologize for having you wait.
Sorry, but it may take some time.
There seems to be an issue,
with the lock on your safe deposit box.
I'll come back some other time.
Could you...
...wait for about 10 minutes?
No, it's okay.
"Mr. Park"
Mr. Park?
Hello?
Sir, it's me.
Where are you right now?
Hello, ma'am.
Hi.
What about Aerin?
She went on a surveillance tour,
as soon as she arrived.
As expected of her.
She is worth every penny.
I agree.
Have they not come to work yet?
They're late today.
Sir, let me off here.
Ms. Go Aerin.
Long time no see.
Hello.
Let's get some tea. It's been a while.
No, thank you.
I have something important to tell you.
You're close with CEO Jin of J International.
You two can get closer from now on.
Just 30 minutes.
I'm working right now.
Thirty minutes. Okay.
Let's go.
It's been over an hour.
Why hasn't she come back yet?
I know.
She's never done this before.
"Go Aerin"
Speak of the devil.
Look who's calling.
Where are you, Aerin? Why aren't you back?
If you want Go Aerin to live,
listen carefully to what I say.
The team leader of King's Bag, Yoo Jiyeon.
Engineering team, Agent Ra Dowoo.
Who are you?
Me? Who do you think?
I'm J International's Jin Yongtae, who got exposed because of you.
What do you want?
J International,
has been cleaned up.
The evidence and the documents have been wiped out.
I'm about to get killed too.
Because I showed kindness to that strange woman once.
I'm...
I'm about to be killed!
Mr. Jin, we will protect you.
No one will get their hands on you.
I will give you complete protection.
That is what we do.
You know that, don't you?
How can I trust you?
Within the NIS,
the pawns of The Voice are everywhere.
What do you mean by "The Voice"?
That's none of your business.
I have to find my own way to survive.
Check the time.
I'll give you exactly an hour from now.
Go to J International's CEO's office,
and get the hourglass.
An hourglass?
Is there something important in it?
Don't ask any questions.
You had better be on your way.
If you don't come within an hour,
Aerin is really going to die.
I will be in touch.
Hello?
Mr. Jin!
What happened?
It's an emergency.
That's Aerin, isn't it?
What?
Jin Yongtae is taking extreme measures,
because of the death threat.
-I'll go. -No.
I will go.
Didn't you say the cleaner came by?
It might not be safe.
I will go.
The hourglass,
seems to contain something important,
that he made a deal with his life.
I will definitely get it.
Find out where Jin Yongtae is.
Be careful.
Terrius is spotted.
He is headed towards the lift.
Terrius showed up at Star Tower.
What?
Finally. Where is he headed?
J International on the 29th floor.
Why is he going there?
Tell Team Alpha to stay alert,
and capture him alive.
Have King's Bag and Charlie teams go to Star Tower.
-Get Team Vega on standby too. -Yes, ma'am.
I'm going as well.
Are you on your way to get Terrius?
I'm busy.
Step aside.
Kwon Youngshil.
As you know,
I cared a lot about Bon.
You may apprehend him,
but don't be too rough on him.
I'll do what needs to be done.
This is not the bag Aerin saw.
"Ra Dowoo"
Bon, get out of there!
I got an intel saying NIS agents are all over Star Tower.
I think Chief Kwon is behind it.
Got it.
Follow him.
Get closer. We can't lose him.
Situation room, link the satellite.
Around Star Tower,
track the car with registration number 2052.
Send it to all the agents.
Yes, ma'am.
2052 is headed towards Seonhwa Bridge.
Entering the bridge in three minutes.
Team Vega, where are you?
We're on the north end.
Do whatever you can to block his car.
-Apprehend him at all cost! -Yes, ma'am.
Close in on him now.
It's good to see you.
Terrius.
It has been a long time.
Aren't you tired of being on the run?
I still have something to do.
Be patient.
When it's time, I'll turn myself in.
For a traitor and a spy,
you have a lot to say.
Arrest him.